Camilla Long y Dave Lee Travis(Imagen: Getty /)
El deshonrado DJ Dave Lee Travis atacó verbalmente a un periodista que lo había acusado previamente de manosearla segundos antes de ser sentenciado hoy.
Después de la condena de Travis, la columnista del Sunday Times Camilla Long habló sobre haber sido presuntamente abusada por él frente a su esposa.
El periodista compareció hoy en la corte para ver a Travis sentenciado y se sentó en la galería pública frente a su esposa y simpatizantes.
Momentos antes de que el juez Anthony Leonard QC sentenciara a Travis, marchó hacia la parte trasera del muelle de vidrio, golpeó la ventana y arremetió contra la Sra. Long.
que significa 701
Él le dijo: 'Me estás haciendo sentir incómodo, ve a donde debes estar, en la galería de prensa'.
Luego se volvió hacia una galería de prensa abarrotada y gritó: '¿Alguien quiere darle un asiento?'
Dave Lee Travis abandona la corte (Imagen: Ian Vogler / )
El intercambio se interrumpió cuando entró el juez. Cinco meses antes de ser arrestado por primera vez, en 2012, el Sunday Times publicó una historia de la Sra. Long que destacaba su presunto comportamiento.
Ella visitó su casa para entrevistarlo porque estaba a punto de reunirse con la líder de la oposición birmana Aung San Suu Kyi cuando supuestamente trató de acariciarla.
En su cuenta, la Sra. Long afirmó: 'Pasé 90 minutos con el ex DJ de Radio 1 Dave Lee Travis y no creo que haya una parte de mi cuerpo que no tocó a tientas. '
Acarició mi pie, subió sus manos por mis muslos, trató de hacerme sentar en su regazo y me besó. `` Me tocó las caderas cuando tontamente pedí un recorrido por su estudio, me acarició la barbilla y la espalda y me dio un abrazo de cuerpo entero cuando me fui ''.
Hoy, Travis se mantuvo desafiante después de recibir una sentencia de prisión suspendida de tres meses.
Fue declarado culpable a principios de esta semana de manosear a un joven investigador detrás de escena en el programa de Mrs Merton.
Dirigiéndose a un grupo de reporteros y equipos de cámaras fuera de la corte, Travis dijo: 'Hace dos años fui acusado de la nada de ser un depredador sexual. Nunca antes de esa fecha nadie me había sugerido que yo había cometido un crimen de ningún tipo.
Dave Lee Travis llega a Southwark Crown Court con su esposa Marianne (Imagen: PA)
'Con millones de libras de contribuyentes & apos; dinero, miles de horas de recursos policiales, el juez aceptó hoy que la Corona no había podido probar su caso en mi contra, es decir, que yo era un depredador sexual.
`` Siempre me ha preocupado, al igual que mi familia y amigos cercanos, que si la fiscalía me arroja suficiente barro, parte de él podría pegarse ''.
Continuó: 'Los más cercanos a mí, incluida mi esposa Marianne, han estado a mi lado todo el tiempo.
'Todos sabemos la verdad y estoy agradecido por eso'.
amy soy una celebridad
Durante su audiencia de sentencia hoy, la personalidad de televisión que fue manoseada por Travis atacó las afirmaciones del DJ de que ella era una 'mentirosa y una fantasiosa'.
La mujer dijo que los comentarios fueron 'dolorosos'.
Dijo que se sentía 'afortunada' por ser 'lo suficientemente resistente físicamente' para seguir adelante con su vida 'gracias en gran parte a mis colegas'.
Ella agregó: 'Lo sobrellevé usando el humor. Pero recordar el incidente todavía me hace volver a sentirme como una joven vulnerable y asustada.
Ser llamado mentiroso y fantasioso y verse obligado a recordar la evidencia en la corte ha sido doloroso.
`` Me dolió particularmente la afirmación del acusado de que la codicia financiera me motivó a presentarme.
'He conservado mi anonimato y no reclamaré compensación ni ahora ni en el futuro. Simplemente quería decir la verdad '.
Dijo que estaba 'agradecida' de que sus amigos y el jurado le creyeran.
A principios de esta semana, el ex presentador de Top of the Pops fue absuelto de un segundo cargo del mismo delito después del juicio.
El jurado no pudo llegar a un acuerdo sobre un veredicto sobre otro cargo de agresión sexual y fue liberado.
El comediante Dave Gorman había dicho anteriormente en el juicio que la agresión sexual de Travis al investigador fue & apos; agresivo & apos; y no un & apos; Carry-On & apos; gesto de estilo.
El Sr. Gorman recordó haber escuchado los & apos; chismes de la oficina & apos; después de que la joven se quejara, el ex DJ de 69 años la había manoseado detrás del escenario en The Mrs Merton Show.
Pero aunque se informó al productor Peter Kessler, no se presentó ninguna denuncia formal a la policía.
cuando son los baftas 2014
Travis arrinconó a la mujer mientras ella fumaba entre bastidores en los estudios de la BBC en Manchester a mediados de la década de 1990.
La ex presentadora de Tops of the Pops supuestamente le dijo que era malo para sus & apos; pobres pulmones & apos; antes de acariciar su caja torácica y apretar sus pechos.
La víctima, que ahora es una personalidad de televisión, le dijo a Southwark Crown Court que se quedó congelada. después de que Travis la usara para su & apos; extraña emoción sexual & apos ;.
Travis, que fue acusado con su nombre real de David Griffin, se enfrentó a un nuevo juicio por dos cargos: uno de agresión indecente a una mujer a principios de los 90 y otro de agresión sexual a otra mujer en 2008.
inglaterra república checa televisión
También se declaró inocente de un cargo adicional de atentado al pudor presuntamente ocurrido el 17 de enero de 1995.
(Imagen: PA)
Hablando anteriormente en el juicio, Travis dijo que no era un completo idiota, pero admitió que era una persona táctil ya que negó haber atacado a las mujeres.
También le dijo a la corte que pellizcar el trasero de alguien era una línea que nunca había cruzado.
Dijo desde el banquillo de los testigos: Para ser honesto, no vale la pena pensar en ello.
Después de la sentencia, el inspector jefe detective Michael Orchard, dijo: 'Como ha escuchado el tribunal, la víctima en este caso fue obligada a revivir su terrible experiencia por Griffin, quien se negó a admitir su culpabilidad. La felicito por su valentía.
'El Servicio de Policía Metropolitana alentaría a todas las víctimas que han sido víctimas de agresión sexual a que se pongan en contacto con la policía, ya sea que el abuso haya sido reciente o no reciente.
'El paso del tiempo no impedirá que los infractores sean investigados y llevados ante la justicia'.
Ver galería
