Ardal O'Hanlon, mejor conocido como el padre Dougal, pronto estará en el paraíso(Imagen: Niall Carson / PA Wire)
El actor Ardal O'Hanlon ha revelado que examina los guiones de televisión y elimina cualquier irlandés que muestre a su nación de forma negativa.
El actor, de 51 años, que encontró la fama como el tenue padre Dougal en Father Ted, reemplazará a Kris Marshall, de 43 años, en el éxito de la BBC Death in Paradise.
Le dijo a Radio Times: Desde el primer día que trabajé en la televisión, he sido muy consciente de la forma en que se representa a los irlandeses.
En cada programa en el que he estado involucrado leo el guión, elimino los irlandeses de inmediato y digo: 'Yo los proporcionaré'. El padre Ted fue escrito por irlandeses, así que estuvo bien.
meghan markle príncipe harry familia real
O'Hanlon dijo que estaba paralizado por la duda de reemplazar a Marshall como Det Insp Jack Mooney en el drama con sede en el Caribe.
Pero él dijo: acepto el desafío.
Ardal O & apos; Hanlon, Dermot Morgan, Frank Kelly y Pauline McGlynn en Father Ted (Imagen: Canal 4)
Añadió que la gente en Irlanda se ha 'indignado' por la forma en que son retratados en la pantalla, usando los episodios de EastEnders de 1997 en Dublín como ejemplo.
O & apos; Hanlon dijo: 'Father Ted fue escrito por irlandeses, así que estuvo bien, pero en la época en que estábamos filmando EastEnders fue a Irlanda y la representó como una sociedad terriblemente atrasada donde la gente andaba con un ojo y borracha. '
La BBC se vio obligada a disculparse después de recibir quejas de los espectadores sobre los matices estereotipados de los tres episodios especiales, que se centraron en Pauline Fowler (Wendy Richard) viajando a Irlanda para encontrarse con un pariente perdido hace mucho tiempo.
apartamentos eden roc magaluf
Kris Marshall deja Death in Paradise
O & apos; Hanlon dijo: 'Eso indignó a la gente en Irlanda. Pero eso sucederá de vez en cuando, nos criaron con eso '.
Kris Marshall, de 43 años, bromeó diciendo que la principal diferencia entre su personaje que se marcha y el de O & apos; Hanlon es que 'él es irlandés, para empezar'.
Isaac carew dos labios
Marshall dijo: 'Su personaje es mucho más anecdótico, por lo que la forma en que hace las cosas es diferente. También ha enviudado recientemente y tiene una hija de unos 20 años. Así que esa es una dinámica completamente diferente '.
Dougal y el padre Ted en la isla escarpada (Imagen: Desconocido)
Marshall reveló la semana pasada que se retira del popular programa porque quiere pasar más tiempo con sus hijos, después de pasar seis meses al año filmando el programa en Guadalupe.
Dijo que siempre fue su plan terminar su tiempo en Death In Paradise dentro de unos años, una vez que su hijo hubiera crecido y cuando trabajar en el extranjero la mitad del año 'se volviera poco práctico'.
'Siempre fue algo bastante finito. Ciertamente no se lo oculté a nadie con quien trabajo '', dijo.
- El Radio Times de esta semana está a la venta hoy.
