Pocos himnos se quedan en la cabeza como Dutschlandlied, pero a menos que hable un poco del antiguo alemán, no tendrá la primera idea de cómo unirse.
Con Der Mannschaft enfrentándose a un enfrentamiento decisivo en la Copa del Mundo con Suecia, nunca ha habido un mejor momento para sumergirse en el diccionario alemán.
Y como Inglaterra no jugará hasta el domingo, ¿quizás quieras ponerte del lado del viejo enemigo solo por una noche?
Así que no te preocupes, aficionado alemán casual, estamos aquí para ayudarte.
Puedes seguir toda la acción del juego con NEWSAM Football, pero para aquellos de nosotros que sabemos que la acción real viene cantando antes del inicio ...
Ilkay Guendogan de Alemania canta el himno nacional (Imagen: Getty Images Europa)
Canción alemana
Alemania Alemania por encima de todo,
que nada en el mundo,
Si siempre hay proteccion y defensas
Se mantiene unido en hermandad,
Del Mosa al Memel,
Desde Etsch hasta [Little] Belt,
Alemania Alemania por encima de todo,
que nada en el mundo!
Y para que sepas lo que estás cantando, aquí está Auf Englisch ...
Canción de Alemania
Alemania, Alemania sobre todo,
Sobre todo en el mundo,
Cuando se mantiene firmemente unido,
margarita boo pamela oliver
Ofensiva y defensivamente,
Con hermandad.
Desde el Maas hasta el Memel,
Desde Etsch hasta [Little] Belt,
Alemania, Alemania sobre todo,
Por encima de todo en el mundo.
ACTUALIZACIÓN: Estamos en deuda con el lector Totem Phile, quien señala que, de hecho, las palabras anteriores ya no se usan como himno oficial; de hecho, las siguientes palabras, que formaron el tercer verso del himno original, ahora son las palabras oficiales:
Unidad y justicia y libertad
por la patria alemana!
Eso es por lo que luchemos todos
fraternal con corazón y mano!
Unidad y justicia y libertad
son la prenda de la felicidad.
Florece en esta fortuna,
florecer la patria alemana!
Traducido como:
Unidad y derechos y libertad
por la patria alemana.
Luchemos juntos por ello,
fraternal con corazón y mano.
Unidad y derechos y libertad
son la base de la buena fortuna.
Florece a la luz de esta buena fortuna,
flor patria alemana.
* Traducción cortesía de www.britannica.com donde puedas escucharlo cantado también
