Los líderes mundiales y los medios de comunicación utilizan cada vez más el término & apos; Daesh & apos; en lugar de & apos; ISIS & apos ;, & apos; ISIL & apos; o & apos; IS & apos; - y hay una razón por la cual.
Daesh es un acrónimo de la frase árabe al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham (Estado Islámico de Irak y el Levante).
Esencialmente, es otra palabra para ISIS, pero aparentemente es una que los militantes de ISIS no favorecen.
Esta imagen de los Typhoons de la RAF lanzando una bomba se refería a & apos; Daesh & apos; (Imagen: Youtube / Ministerio de Defensa)
¿Por qué? Porque es similar a las palabras árabes & apos; Daes & apos ;, & apos; alguien que aplasta algo bajo los pies & apos; y & apos; Dahes & apos ;, traducido como & apos; uno que siembra discordia & apos ;.
En enero de 2015, el entonces primer ministro australiano Tony Abbott anunció que comenzaría a referirse al grupo Estado Islámico con este nombre, diciendo: ' Daesh odia que se refieran a él con este término, y lo que no les gusta tiene un atractivo instintivo para mí '.
Otros líderes mundiales siguieron su ejemplo, incluido el presidente francés Francois Hollande y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry.
Según a NBC , ISIS habría amenazado con & apos; cortar las lenguas & apos; de cualquiera que escuche usando el término.
Evan Kohlmann, un analista de seguridad nacional, dijo a NBC: 'Es un término despectivo y no es algo que la gente deba usar, incluso si no te agradan'.
En junio de 2015, Downing Street pidió a la BBC que se refiriera a ISIS como & apos; Isil & apos; - pero ahora han vuelto a etiquetar al grupo terrorista por segunda vez.
Durante un discurso sobre Siria, el ex primer ministro David Cameron se refirió repetidamente a los terroristas como Daesh, una palabra que ISIS desprecia, pero que se usa con una frecuencia cada vez mayor.
El término ha ganado popularidad desde los ataques terroristas de París en noviembre de 2015, cuando una serie de ataques terroristas coordinados dejó al menos 129 personas muertas.
