Historia real detrás de Saving Mr Banks: la batalla de Walt Disney para hacer Mary Poppins
hacer o deshacer elle
Cuando las hijas de Walt Disney eran pequeñas, estaban enamoradas de un libro en particular sobre la niñera Mary Poppins.
Walt prometió a sus pequeños que haría una película de su historia favorita.
Cumplió esa promesa, pero le tomó dos décadas hacerlo.
Saving Mr Banks cuenta la historia de cómo luchó para hacer llegar a Pamela Travers & apos ;, PL Travers a sus fans, historia sobre la niñera mágica hecha.
Fue un largo camino que atravesó Saving Mr Banks.
Walt y su equipo tardaron 16 años en convencer a Travers de que les permitiera hacer una película sobre su creación.
Disney la visitó en Londres y le puso el encanto, le envió telegrama tras telegrama. Finalmente funcionó.
El autor llegó a Los Ángeles desde Londres en 1962 en un vuelo que Walt Disney había pagado.
La alojó en un elegante hotel de Beverly Hills, le dio un chófer para que la llevara a los estudios de Burbank todos los días, donde se encontraría con el equipo listo para adaptar su libro a la pantalla grande.
Los hermanos Richard y Robert Sherman, quienes escribieron la banda sonora, esperaban que ella fuera una dulce anciana, tenía 62 años en ese momento, lo que sucedió fue completamente diferente.
P.L. Travers (Emma Thompson), en 'Saving Mr. Banks' de Disney.
Ya habían pasado dos años trabajando en su música y tocaron sus temas Feed the Birds y Supercalifragilisticexpialidocious.
Travers no estaba impresionada y como Emma Thompson, quien la interpreta, describió a la autora, fue vista como una mujer grosera, irritable y cascarrabias.
El verdadero Richard Sherman apareció en el set de Saving Mr Banks y le dijo a Tom Hanks, quien interpreta a Disney, que ella era una 'perra'.
'No tenía nada bueno que decir sobre ella', dijo Hanks más tarde.
P, L, Travers (Pamela Lyndon Travers) 1899-1996, P, L, Travers, como ella prefería ser conocida fue la autora de los 5 libros de Mary Poppins (Imagen: Popperfoto / Getty Images)
Estaba completamente convencida de que Mary Poppins sería arrebatada de la mujer un poco sádica de los libros y convertida en un personaje de mejillas sonrosadas.
Ella no estaba tan equivocada.
Walt le dio la aprobación del guión como parte de su trueque, pero lo más probable es que se arrepintiera, ya que alargó todo el proceso.
Todo era un problema, nada era del agrado de Travers.
Luego, cuando finalmente se resolvió el guión, Travers se volvió hacia Walt y le preguntó: '¿Cuándo empezamos a cortarlo?'
Sacudiendo la cabeza, le dijo que solo tenía la aprobación del guión, no la aprobación de la película.
Productor de cine y dibujante Walt Disney (Imagen: Corbis a través de Getty Images)
Travers dijo que Poppins ya era amada por lo que era: simple, vana e incorruptible, (y ahora) transformada en una soubrette ''. Y agregó: `` ¿Y cómo fue que Mary Poppins, la imagen del decoro, vino a bailar una lata? -¿Puedes en la azotea exhibir toda su ropa interior? Un niño escribió, después de ver la película: 'Creo que Mary Poppins se comportó de una manera muy indecorosa'. ¡Indecoroso en verdad!
La propia Travers era una mujer complicada.
Ella ocultó su propio pasado creando una invención. Nació en Australia en Queensland de padres Travers Goff, un gerente de banco que fue degradado a empleado de banco.
Él era un alcohólico que murió a los 42 años cuando ella solo tenía siete.
Richard Sherman & apos; El regreso de Mary Poppins & apos; estreno de la película (Imagen: Matt Baron / REX / Shutterstock)
Su madre, Margaret, estaba igualmente preocupada. Se había casado 'por debajo de ella' y con tres hijas luchó por salir adelante.
Cuando Travers tenía 10 años, su madre salió corriendo durante una tormenta y amenazó con tirarse a un arroyo. Travers tomó la seguridad de su tía Ellie a partir de ese momento. Al igual que Poppins, su tía llevaba una bolsa de alfombra a todas partes.
Travers describió públicamente una infancia feliz, pero estaba lejos de serlo. Ella escapó tan pronto como pudo a Inglaterra y lo dejó atrás.
'Más tarde, a través de la ficción, logró un final feliz que su vida de niña nunca pudo tener', dijo Colin Farrell, quien interpreta a su padre en la película.
Travers, de 24 años, veía Londres como su ostra, jugaba y trabajaba duro, mezclándose con poetas como WB Yeats y teniendo aventuras con hombres y mujeres.
A los 40 años adoptó a un bebé irlandés, Camillus, pero se negó a tomar a su gemelo. Pronto se dio cuenta de que no estaba hecha para la maternidad y lo envió a un internado. Ella solo le dijo la verdad sobre su pasado cuando su gemelo llamó a su puerta a los 17 años.
La primera Mary Poppins fue un éxito, pero cuando las ventas comenzaron a caer, Travers comenzó a considerar la oferta de Disney.
El trato fue mejorando cada vez más cuanto más se demoraba, hasta que le dio una buena suma de $ 100.000 (alrededor de $ 2 millones hoy) y el cinco por ciento de las ganancias de la película.
Disney acordó llevarla en avión, llevarla a Disneyland y tratarla como a la realeza, todo para mantenerla de su lado.
En la vida real, ella era difícil e hizo que su vida fuera un infierno mientras él trataba de cumplir la promesa que le había hecho a sus hijos y hacer que se hiciera la película; ambos eran personas a las que no les gustaba que les dijeran que no.
Travers hizo agujeros en el guión, pensó que Cherry Tree Lane era demasiado grandiosa, las secuencias animadas que odiaba, Mary era demasiado `` tonta '', odiaba la historia de Suffragette y odiaba especialmente que se mostrara al Sr. Banks como distante.
Las canciones que no le gustaban y en su lugar pidió música al estilo Ta-Ra-Ra-Boom De Ay.
Las grabaciones de archivo revelan a PL Travers gritando no repetidamente mientras Sherman le pregunta si quiere una Coca-Cola.
Los actores Julie Andrews y Dick Van Dyke asisten al estreno en Estados Unidos de 'Saving Mr. Banks' de Disney, la historia de fondo no contada de cómo la película clásica 'Mary Poppins' llegó a la pantalla (Imagen: Getty Images)
Pasaron dos semanas en Tavers negándose a aprobar nada, dejando a los agentes rogándole que regresara.
Se completaron dos años después de la película y todos asistieron al estreno uno al lado del otro.
Por supuesto, la película ve a Emma Thompson interpretando a un Travers un poco más suave, es una película de Disney después de todo, pero la realidad estaba muy lejos de su interpretación.
Si bien la prensa estaba llena de fotos de Travers, Walt y Julie Andrews, quien interpretó a Poppins, sonriendo en el estreno, en realidad ni siquiera había sido invitada.
Se invitó a sí misma decidida a llevarlo a cabo. 'Da la casualidad de que estaré en Nueva York esa semana y estaré disponible para el estreno. Estoy segura de que puedes pagarme una entrada', dice en un telegrama a Disney.
Travers lloró abiertamente en el estreno, lo que dejó a la gente preguntándose si estaba tan molesta con el resultado o simplemente la música la conmovió.
El momento final de Disney y Travers juntos llegó en la fiesta posterior. El autor se acercó a Disney diciéndole 'todavía tenemos mucho trabajo por hacer'.
Él respondió: 'Pamela, ese barco ha zarpado'.
Mary Poppins ganó cinco premios Oscar y se convirtió en un gran éxito, pero Travers resultó herida y se aferró a la disputa.
Ella solo aceptó el musical de Cameron Mackintosh con la condición de que volvieran al tono original y lo 'des-Disneyfied'.
Travers, quien murió en 1996, estaba decidido a tener la última palabra.
Richard M. Sherman y Elizabeth Sherman Matthew Bourne & apos; s & apos; Cinderella & apos; apertura (Imagen: Ryan Miller / REX / Shutterstock)
En su testamento, agregó una cláusula que establece que ningún estadounidense podría participar en ningún proyecto futuro de Poppins.
Saving Mr Banks puede haber pulido un poco la historia, pero en el fondo capta el largo y doloroso proceso detrás de la creación de Mary Poppins.
Richard Sherman, quien fue la única persona sobreviviente que trabajó en él, dijo que verlo fue 'catártico' y que finalmente explicaba sus acciones.
'Ella arruinó mi vida', dijo. Pero ahora entiendo por qué era tan horrible. Finalmente puedo perdonarla por lo que hizo '.
Lee mas
